Free speech is actually very dangerous.
|
La llibertat d’expressió és en realitat molt perillosa.
|
Font: MaCoCu
|
As a result, the offices of the "Free Speech" were demolished.
|
En conseqüència, les oficines de la “Llibertat d’Expressió” van ser enderrocades.
|
Font: Covost2
|
And to what extent should these theories enjoy free speech protections?
|
I, fins a quin punt haurien d’estar protegides per la llibertat d’expressió?
|
Font: globalvoices
|
As a result, while censorship remains a major weapon against free speech in the region, electronic surveillance, with its chilling effect on free speech, is becoming a serious threat.
|
Com a conseqüència, mentre la censura continua sent una arma fonamental per combatre la llibertat d’expressió a la regió, la vigilància electrònica, amb el seu efecte paralitzador, està convertint-se en una greu amenaça.
|
Font: MaCoCu
|
We revel in the fact that we have this wonderful free speech.
|
Gaudim del fet que tenim llibertat d’expressió.
|
Font: TedTalks
|
He dropped out, but while at Berkeley he participated in the Free Speech Movement.
|
Va deixar-ho, però mentre era a Berkeley, va participar en el Moviment per a la Llibertat d’Expressió.
|
Font: Covost2
|
Free software is free as in "free speech", as in a "free market": all are necessary for a free society.
|
El programari lliure és lliure com en la "llibertat d’expressió", com en un "mercat lliure": tot és necessari per a una societat lliure.
|
Font: MaCoCu
|
We believe in free speech: in protecting the right to speak — and the right to listen.
|
Creiem en la llibertat d’expressió: en la protecció del dret a parlar i del dret a escoltar.
|
Font: MaCoCu
|
If it seems anti-democratic, anti-libristic, anti-free speech to you, please refer to the previous clause;
|
Si li pareix un discurs antidemocràtic, lliberticida o contrari a la llibertat d’expressió, consulta la clàusula anterior;
|
Font: MaCoCu
|
(Critics, however, argue that the extrajudicial mechanism is a slippery slope to a wider crackdown on digital free speech.)
|
(Els crítics, tanmateix, argumenten que aquest mecanisme extrajudicial és una situació delicada que pot conduir a una major repressió de la llibertat d’expressió digital.)
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|